Traductions de „légitime“ dans le dictionnaire français » espagnol

légitime [leʒitim] ADJ

légitime

legítimo, -a (a justifié)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette lassitude est légitime et je connais plusieurs ouvrages qui ne manquent en rien de diversité.

fr.wikipedia.org

Il a par la suite affirmé qu'il avait tiré sur les étudiants en légitime défense.

fr.wikipedia.org

Cette impulsion de l’État et des élites accouchent ainsi la figure légitime de l'auteur, et plus largement, du penseur.

fr.wikipedia.org

Elle considérera l'adolescent à la fin tragique, comme son frère et le légitime héritier du trône de ses ancêtres.

fr.wikipedia.org

L’homme trouve refuge dans les bras d’une autre femme, son « deuxième bureau » qui tient à distance tout l’entourage de sa femme légitime.

fr.wikipedia.org

Que l'ordinateur soit verrouillé ou non, en moins d'une minute une porte dérobée (backdoor) sera installée à l'insu de l'utilisateur légitime.

fr.wikipedia.org

L'aïkido peut être considéré comme la concrétisation du concept de légitime défense : une réaction proportionnée et immédiate à une agression.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la musique symphonique/classique est dite légitime, alors que la musique métal ou le rap ne le sont pas.

fr.wikipedia.org

Tous ces postes offraient des possibilités d’enrichissement lucratives, légitimes ou moins.

fr.wikipedia.org

À la demande de Stanford, elle laisse le violon pour l'alto au moment où ce dernier commençait à être considéré comme un instrument solo légitime.

fr.wikipedia.org