français » espagnol

Traductions de „maison“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

maison [mɛzõ] SUBST f

maison
casa f
maison (chez-soi)
hogar m
à la maison
à la maison (direction)
a casa
maison close
maison de retraite
maison mère
gâteau maison
maison de campagne

Expressions couramment utilisées avec maison

maison close
maison d'édition
maison mère COMM
gâteau maison
maison de correction
maîtresse de maison
à la maison
maison de retraite
maison de campagne
la maison de mes parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elles proviennent des maisons qui ont fait l'objet de travaux de ravalement, d'extension ou de démolition qui risquaient de les faire disparaître.
fr.wikipedia.org
Avec la vente d’autres lots qui appartenaient à sa fazenda, on construit d’autres maisons.
fr.wikipedia.org
Elle a considérablement complété et actualisé le livre, puis a plus tard publié ses propres livres de cuisine et de tenue de la maison.
fr.wikipedia.org
Le détective de la maison les soupçonne mais ne parvient pas à les prendre sur le fait.
fr.wikipedia.org
En effet, lorsque le détective serre la main de l'homme, il trouve dans son chapeau et sous sa veste toute l'argenterie de la maison.
fr.wikipedia.org
Les concurrents des maisons et des bals qui remportent régulièrement des trophées pour leurs promenades finissent par acquérir le statut "légendaire".
fr.wikipedia.org
Une maison gothique dans le verger accueille le forgeron.
fr.wikipedia.org
Quand on sait que seuls 6 numéros furent édités on mesure l’impact de cette maison.
fr.wikipedia.org
Il a été cousu de tissu, de tirmə et de textile à la maison.
fr.wikipedia.org
En 2017, la congrégation comptait 140 sœurs dans 26 maisons.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski