Traductions de „nivers“ dans le dictionnaire français » espagnol

univers [ynivɛʀ] SUBST m

univers

universo m

univers (monde particulier) fig

mundo m

divers [divɛʀ] ADJ, diverse [-ɛʀs]

divers (différent)

diverso, -a

divers (au pl plusieurs)

varios, -as

niveau <mpl niveaux> [nivo] SUBST m

niveau

nivel m

au niveau de

a nivel de

au niveau de (concernant)

en lo que hace a

envers [ɑ̃vɛʀ] PRÉP

envers

con, para con

revers [ʀ(ə)vɛʀ] SUBST m

revers

revés m

revers (manche, pantalon)

vuelta f

revers (échec) fig

revés m

revers (échec) fig

contratiempo m

revers de la médaille

reverso m de la medalla, el otro lado

I . tiers [tjɛʀ] ADJ, tierce [tjɛʀs]

tiers

tercer(o), -a

le tiers monde

el tercer mundo

II . tiers [tjɛʀ] SUBST m MATH

tiers

tercio m

III . tiers [tjɛʀ]

un tiers, tierce JUR

un tercero

vers [vɛʀ] SUBST m

vers

verso m

nier [nje]

nier

negar

nier avoir fait qc

negar haber hecho a/c

nier que (+ ind ou subj)

negar que (+ subj)

hiver [ivɛʀ] SUBST m

hiver

invierno m

en hiver

en invierno

river [ʀive]

river

remachar

pivert [pivɛʀ] SUBST m ZO

pivert

pico m verde

niveler [nivle]

niveler

nivelar a fig

pervers [pɛʀvɛʀ] ADJ, perverse [-ɛʀs]

pervers

perverso, -a

I . travers [tʀavɛʀ] ADV

de travers

de través, oblicuamente

de travers

al revés fig

en travers

a través, de través

prendre qc de travers fig

tomar a mal a/c

II . travers [tʀavɛʀ] PRÉP

à travers qc ou au travers de qc

a través de, por entre

à travers champs

a campo traviesa

III . travers [tʀavɛʀ] SUBST m

travers

defecto m

travers

debilidad f

travers

travesura f