français » espagnol

Traductions de „présence“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

présence [pʀezɑ̃s] SUBST f

présence
présence d'esprit
en présence de

Expressions couramment utilisées avec présence

présence d'esprit
faire acte de présence
en présence de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La faune : considérablement touchée par la présence de l’homme qui s’adonne à la chasse bien que ce soit un parc naturel du delta.
fr.wikipedia.org
Il nota également la présence de vallées glaciaires et associa les formations géologiques de la région avec celles de la géologie alpine.
fr.wikipedia.org
Affronterie majoritairement faite d’improvisation, elle consiste en une joute de rappeurs en présence de professionnels anonymes faisant office de jury ou de l’applaudimètre.
fr.wikipedia.org
La présence de femelles avec des oursons indique que l'habitat qu'elles occupent est de très bonne qualité pour l'espèce.
fr.wikipedia.org
La présence du chat forestier est notée sur le plateau et l'espèce est de plus en plus souvent observée depuis 2001.
fr.wikipedia.org
Sa présence indique une bonne santé des lacs qu’il fréquente.
fr.wikipedia.org
Les dirigeants du parc ont attribué cette arrivée de coyotes à la présence de quelques sangliers dans les deux zones protégées.
fr.wikipedia.org
Enfin, la présence d’un général influe sur l’organisation des troupes.
fr.wikipedia.org
À souligner la présence du faucon d'Eléonore, du cormoran huppé et d'étourneaux.
fr.wikipedia.org
Leur présence permet de déterminer la saison de l'inhumation, qui s'est déroulée entre la fin mai et le début juillet.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "présence" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski