français » espagnol

Traductions de „retourne“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . retourner [ʀ(ə)tuʀne] VERBE intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le plan se retourne contre lui lorsque l'un de ses fils s'évanouit après avoir été plongé dans l'eau.
fr.wikipedia.org
Et l’on retourne au plan serré où on la voit de plus près se maculer le visage avec le cirage.
fr.wikipedia.org
Si un tracteur routier et sa remorque dérapent, la remorque peut pousser le tracteur de telle sorte qu'il se retourne et finisse en position inversée.
fr.wikipedia.org
Il y retourne 2 ans plus tard, y devenant assistant en beaux-arts.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, il se réveille, mal en point et retourne au chalet.
fr.wikipedia.org
Prévenu à temps, il s'échappe de justesse et retourne se cacher dans sa famille, dans le bocage vendéen.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que la rivière retourne à son cours normal vers la mer.
fr.wikipedia.org
Alors il retourne s’installer dans la pension qu’il habitait dans sa jeunesse, demandant la même mansarde.
fr.wikipedia.org
Enfin, à court de carburant, il retourne à sa base, demandant qu'on lui dise si l'objet persiste à le suivre.
fr.wikipedia.org
Il retourne une interception et parcourt 75 yards pour marquer un touchdown ; il fera de même avec un fumble pour sept yards.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "retourne" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski