Traductions de „saudade“ dans le dictionnaire français » espagnol

salade [salad] SUBST f

salade

ensalada f

salade de fruits

macedonia f de frutas

saccade [sakad] SUBST f

saccade

tirón m

par saccades

a empujones, a tirones

I . sauvage [sovaʒ] ADJ

sauvage

salvaje a fig

sauvage (insociable)

insociable, huraño, -a

II . sauvage [sovaʒ] SUBST m/f

sauvage

salvaje m/f

sauvage (solitaire)

persona f huraña

saccadé [-e] ADJ, saccadée

saccadé (mouvements)

a tirones

saccadé (voix)

entrecortado, -a

sauce [sos] SUBST f

sauce

salsa f

sauce tomate

salsa f de tomate

sauf [sof] ADJ, sauve [sov] (hors de péril)

sauf

salvo, -a, ileso, -a

sain et sauf

sano y salvo

sain et sauf (honneur) fig

salvado, -a

sauge [soʒ] SUBST f BOT

sauge

salvia f

saule [sol] SUBST m BOT

saule

sauce m

saule pleureur

sauce m llorón

sauna [sona] SUBST f

sauna

sauna f

saute [sot] SUBST f (d'humeur)

saute

cambio m súbito

saute de vent MAR

salto m de viento

sauté [sote] ADJ GASTR

sauté

salteado, -a

saumure [somyʀ] SUBST f

saumure

salmuera f

stade [stad] SUBST m

1. stade SPORT :

stade

estadio m

2. stade (processus):

stade

fase f

stade

estadio m

balade [balad] SUBST f

balade

paseo m

balade

garbeo m fam

faire une balade

dar un garbeo

façade [fasad] SUBST f

façade

fachada f a fig

façade fig

apariencia f

I . malade [malad] ADJ

malade

enfermo, -a

tomber malade

enfermar

II . malade [malad] SUBST m/f

malade

enfermo, -a m, f

parade [paʀad] SUBST f

parade MIL

parada f

parade (argument)

réplica f

habit de parade

traje m de gala

faire parade de

hacer alarde de

ballade [balad] SUBST f

ballade

balada f

boutade [butad] SUBST f

boutade

ocurrencia f graciosa