Traductions de „tard“ dans le dictionnaire français » espagnol

tard [taʀ] ADV

tard

tarde

au plus tard

lo más tarde

pas plus tard que

no más tarde de

sur le tard

entrado en años

tard dans la nuit

a altas horas de la noche

il se fait tard

se hace tarde

Expressions couramment utilisées avec tard

pas plus tard que

no más tarde de

tard dans la nuit

a altas horas de la noche

il se fait tard

se hace tarde

tôt ou tard

tarde o temprano

au plus tard

lo más tarde, a más tardar

sur le tard

entrado en años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois mois plus tard, un anesthésiste accepte de débrancher les appareils qui le maintenaient en vie.

fr.wikipedia.org

C'est de cette conférence qu'allait naître deux ans plus tard la Communauté économique européenne et la relance de l'intégration européenne.

fr.wikipedia.org

Opéré trop tard d'une mastoïdite, il meurt d'une méningite le 6 mars 1932, à 54 ans.

fr.wikipedia.org

Cependant, il renonce quatre ans plus tard, en échange d'un paiement de 1 700 livres viennoises.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard la situation avait empiré.

fr.wikipedia.org

Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Quelques poupées effectuent une tarentelle pour les clients, et plus tard d'autres poupées dansent une mazurka.

fr.wikipedia.org

Deux mois plus tard, le jeune mari se révèle n’être qu’un aventurier et un escroc.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire.

fr.wikipedia.org

Apparemment, il a réussi à s'échapper ou il a été relâché, car on le revit plus tard dans son antre.

fr.wikipedia.org