Traductions de „vivant“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . vivant [vivɑ̃] ADJ, vivante [-ɑ̃t] (opposition à mort)

vivant

vivo, -a

langues vivantes

lenguas f/pl vivas

langues vivantes (opposition à inorganique)

viviente

être vivant

ser m viviente

être vivant (personne) fig

lleno, -a de vida, vivaracho, -a

II . vivant [vivɑ̃] SUBST m

vivant

vivo m

vivant

viviente m

bon vivant

sibarita m

du vivant de

en vida de

I . vivre [vivʀə] VERBE intr

vivre

vivir

II . vivre [vivʀə] VERBE trans

vivre

vivir, pasar, experimentar

III . vivre [vivʀə] SUBST m/pl

vivres

víveres m/pl

savoir-vivre [-vivʀə] SUBST m

savoir-vivre

mundología f

Expressions couramment utilisées avec vivant

être vivant

ser m viviente

bon vivant

sibarita m

du vivant de

en vida de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est, en 2016, le porte-parole de 44 sociétés représentatives de tous les genres d'émissions : fiction, documentaire, spectacle vivant, jeu, divertissement, magazine, télé-réalité et talk-show.

fr.wikipedia.org

L'ours vivant dans des grottes, il semble issu des entrailles infernales de la terre.

fr.wikipedia.org

Obèse au point de se déplacer avec une ou plusieurs cannes, perpétuellement échevelé et pourvu d'une moustache de brigand, c'est un bon vivant, plaisamment excentrique et grand amateur de bière.

fr.wikipedia.org

Cependant, le soir, ils dînent copieusement dans un restaurant, suivant les goûts de bon vivant du comte.

fr.wikipedia.org

En outre, les empereurs prennent soin de faire élire, de leur vivant, leur fils comme successeur afin d'assurer une certaine continuité dynastique.

fr.wikipedia.org

En 2003, l'effectif tribal vivant dans la réserve dépassait les 4 200 personnes.

fr.wikipedia.org

Il définit la cybernétique comme « la science de la communication dans l'être vivant et dans la machine ».

fr.wikipedia.org

Le terme de fossile vivant est inexact mais couramment utilisé pour qualifier une espèce vivante qui présente des ressemblances morphologiques avec des fossiles retrouvés.

fr.wikipedia.org

Les recherches effectuées indiquent qu'ils sont pleinement acclimatés à l'altitude, avec moins d'hyperventilation et plus d'hémoglobine que les personnes vivant à une moins haute altitude.

fr.wikipedia.org

Il charge le bouc vivant des fautes et le fait envoyer dans le désert.

fr.wikipedia.org