français » espagnol

Traductions de „éveille“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un jour, ayant vu par hasard un groupe de chevaliers, son amour de l’aventure s'éveille et il part à leur suite.
fr.wikipedia.org
Osé et réussit comme un spectacle chaleureux qui s'éveille.
fr.wikipedia.org
Victime d’un terrible accident d’automobile, le jardinier s’éveille, des mois plus tard, d’un coma profond.
fr.wikipedia.org
En revanche, au début de la saison des pluies, la nature s'éveille et le susdit désert se transforme vite en enfer verdoyant.
fr.wikipedia.org
La ruche s'éveille au printemps et les abeilles réalisent l'essentiel de leurs activités jusqu'à l'automne.
fr.wikipedia.org
Privé de l'usage de la parole, il ne peut exprimer les sentiments qu'éveille en lui le retour miraculeux de son seul héritier.
fr.wikipedia.org
Depuis sa première parution en octobre 1989, il éveille les bébés dégourdis de 9 mois à 3 ans.
fr.wikipedia.org
Ils gardaient un si profond silence, qu’ils trompèrent non seulement les sentinelles, mais même les chiens, animal qu’éveille le moindre bruit nocturne.
fr.wikipedia.org
Un homme s’éveille au centre d’une pièce cubique vide, possédant des issues au centre de toutes ses faces.
fr.wikipedia.org
Il est plutôt mauvais élève, jusqu'au lycée où son professeur de philosophie éveille son intérêt.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski