français » espagnol

I . être [ɛtʀə]

1. être:

être
ser

2. être:

3. être:

6. être:

en être (appartenance)

Idiomes/Tournures:

II . être [ɛtʀə]

8. être:

être

III . être [ɛtʀə] SUBST m (homme)

être
ser m

peut-être [pøtɛtʀə] ADV

Expressions couramment utilisées avec être

être ou rester en panne
être outré de ou par qc
être malvenu de ou à (+ inf)
no tener derecho a (+ inf)
(être) d'accord
être alité(e)
être ancré
être crevé fam
être vivant
être situé
être patraque fam
être faite
être branché (informé) fig
être levé
être mal
être pour qc
ser para a/c
être allongé
être debout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Arran était en effet conscient d'être surclassé par l'artillerie ennemie et avait donc décidé d'engager le corps à corps le plus rapidement possible.
fr.wikipedia.org
Les canalisations doivent être percées à travers un massif montagneux à très haute altitude (3 000 à 4 000 mètres).
fr.wikipedia.org
Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.
fr.wikipedia.org
L'insigne perdant ses attributs soviétiques « faucille et marteau » pourra toujours être porté entre 1991 et 2010.
fr.wikipedia.org
Elle appréciait grandement être installée dans une baignoire avec un peu d'eau, pour jouer avec un bloc de savon.
fr.wikipedia.org
Des parties en multijoueur en coopération ou en joueur contre joueur peuvent par ailleurs être effectuées avec des mécanismes d'invasion de partie ou d'invocation.
fr.wikipedia.org
Du cuivre ou un autre métal peut être plaqué sur le substrat en modèles pré-organisés.
fr.wikipedia.org
Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.
fr.wikipedia.org
Terekhov en a pris le commandement après un an de captivité et être sorti depuis peu du centre médical.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski