BASE - Traduction français-italien

dans le dictionnaire PONS

français

italien

base [bɑz] SUBST f

1. base:

base

base f

base de données COMPUT

database m

base de données COMPUT

base f dati

2. base MIL :

base

base f

base aérienne

base f aerea

base navale

base f navale

3. base (, d’un parti):

base fig

base f

de base

di base

salaire de base

stipendio m base

à base de (produit)

a base di

sur la base de

in base a

avoir des bases solides

avere delle solide basi

être à la base de qc

essere/stare alla base di qc

I. baser [bɑze] VERBE trans

1. baser:

baser sur

basare su

Idiomes/Tournures:

être basé MIL

essere dislocato (à a)

II. baser [bɑze] VERBE pron

se baser sur qc

basarsi su qc

base-ball [bezbol] SUBST m

base-ball

baseball m

italien

français

baseball

base-ball m

database

base f de données

database relazionale COMPUT

base f de données relationnelle

basista

militant m de base

base

base f a. fig

base aerea/militare/navale

base f aérienne/militaire/navale

base organica

base f organique

base spaziale

base f spatiale

base di lancio

base f de lancement

base di partenza

base f de départ

campo base

camp m de base

modello base

modèle m de base

ricerca di base

recherche f de base

salario base

salaire m de base

a base di

à base de

in base a …

sur la base de…, d’après

rientrare alla base

rentrer à la base

basico

de base, fondamental, -e

basamento

base f

salario base

salaire m de base

Présent

je	base
tu	bases
il/elle/on	base
nous	basons
vous	basez
ils/elles	basent

Imparfait

je	basais
tu	basais
il/elle/on	basait
nous	basions
vous	basiez
ils/elles	basaient

Passé simple

je	basai
tu	basas
il/elle/on	basa
nous	basâmes
vous	basâtes
ils/elles	basèrent

Futur simple

je	baserai
tu	baseras
il/elle/on	basera
nous	baserons
vous	baserez
ils/elles	baseront