CERTAINE - Traduction français-italien

dans le dictionnaire PONS

français

italien

I. certain <certaine, dopo il sost> [sɛʀtɛ̃, -ɛn] ADJ

certain

certo, -a

c’est certain

è certo

être certain de qc (personne)

essere certo di qc

être certain de (+inf) o que …

essere certo di (+inf) o che …

II. certain <prima di sost> [sɛʀtɛ̃] ADJ

certain

certo, -a

d’un certain âge[sɛʀtɛnɑʒ]

di una certa età

III. certain [sɛʀtɛ̃] PRON INDÉF

certains

certi m pl

c’est sûr et certain

è più che certo

se placer à un certain point de vue fig

considerare la situazione da un certo punto di vista

italien

français

alquanto

une certaine quantité de

alquanti, -e

un certain nombre de

qualche (un certo)

un certain, une certaine

per qualche tempo

pendant un certain temps

certo

certain, -e

un certo non so che

un certain je ne sais quoi

dopo un certo tempo

après un certain temps

in un certo senso

d’une certaine façon

sono certo di farcela

je suis certain d’y arriver

attempato

d’un certain âge, âgé, -e

un tale

un certain…

dato

certain, -e

un signore di una certa età

un monsieur d’un certain âge