Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

français
français
italien
italien

I. claquer [klake] VERBE trans

1. claquer (porte):

claquer
sbattere

2. claquer (argent):

claquer fam
buttar via

Idiomes/Tournures:

claquer qn (travail) fam
distruggere qn fam

II. claquer [klake] VERBE intr

1. claquer:

claquer (drapeau)
sventolare (au vent al vento)
claquer (porte, volet)
sbattere
claquer (fouet)
schioccare
claquer (coup de feu)
esplodere
claquer des dents
battere i denti
faire claquer ses doigts/sa langue
far schioccare le dita/la lingua

2. claquer (mourir):

claquer fam
crepare fam
l’affaire lui a claqué dans la main
l’affare è andato a monte

III. claquer [klake] VERBE pron

1. claquer:

se claquer (pour qc) fam
sfiancarsi (per qc)

Idiomes/Tournures:

se claquer un muscle
stirarsi un muscolo
claquer du bec
fare la fame fam
italien
italien
français
français
schioccare le dita
faire claquer ses doigts
schioccare la lingua
faire claquer sa langue
schioccare
claquer
garrire
claquer
garrire al vento
claquer au vent
sbatacchiare
claquer
sbattere (porta)
claquer
sbattere la porta in faccia a qn
claquer la porte au nez de qn
sbattere (porta)
claquer
battere i denti
claquer des dents
battere i denti
claquer des dents
chiudere la porta in faccia a qn
claquer la porte au nez de qn
Présent
jeclaque
tuclaques
il/elle/onclaque
nousclaquons
vousclaquez
ils/ellesclaquent
Imparfait
jeclaquais
tuclaquais
il/elle/onclaquait
nousclaquions
vousclaquiez
ils/ellesclaquaient
Passé simple
jeclaquai
tuclaquas
il/elle/onclaqua
nousclaquâmes
vousclaquâtes
ils/ellesclaquèrent
Futur simple
jeclaquerai
tuclaqueras
il/elle/onclaquera
nousclaquerons
vousclaquerez
ils/ellesclaqueront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

claquer du bec
fare la fame fam
claquer qn (travail) fam
distruggere qn fam
claquer des dents
battere i denti
faire claquer ses doigts/sa langue
far schioccare le dita/la lingua
se claquer (pour qc) fam
sfiancarsi (per qc)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "claquer" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand fr flagpl flag français polonais fr flagzh flag français chinois fr flages flag français espagnol fr flagen flag français anglais fr flagsl flag français slovène