NOTES - Traduction français-italien

dans le dictionnaire PONS

français

italien

bloc-notes <pl blocs-notes> [blɔknɔt] SUBST m

bloc-notes

bloc-notes m

note [nɔt] SUBST f

1. note MUS (imprimée):

note

nota f

2. note (par écrit):

note

annotazione f

notes

appunti m pl

prendre des notes

prendere appunti

j’en prends bonne note fig

ne prendo nota

3. note:

note (de service)

nota f (di servizio)

4. note fig :

note

nota f

fausse note

stonatura f

ne pas être dans la note

stonare

5. note SCOL :

note

voto m

6. note (facture):

note

fattura f

noter [nɔte] VERBE trans

1. noter (marquer):

noter

segnare

2. noter (écrire):

noter

annotare

3. noter (remarquer):

noter

notare

italien

français

blocchetto

bloc-notes m

block-notes

bloc-notes m

votazione (di uno studente)

notes f pl

pagella

bulletin m (de notes)

annotazione

note f

postilla

note f

annotare (segnare)

noter

Présent

je	note
tu	notes
il/elle/on	note
nous	notons
vous	notez
ils/elles	notent

Imparfait

je	notais
tu	notais
il/elle/on	notait
nous	notions
vous	notiez
ils/elles	notaient

Passé simple

je	notai
tu	notas
il/elle/on	nota
nous	notâmes
vous	notâtes
ils/elles	notèrent

Futur simple

je	noterai
tu	noteras
il/elle/on	notera
nous	noterons
vous	noterez
ils/elles	noteront