SECONDE - Traduction français-italien | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

français

français

italien

italien

seconde [s(ə)gõd] SUBST f

seconde: secondo m

à la seconde: al secondo

une seconde!: un attim(in)o!

dans une seconde: tra un attimo

second [s(ə)gõ] SUBST f

seconde FERR: seconda f

second [s(ə)gõ] SUBST

le second/la seconde: il secondo/la seconda

passer en second: passare in secondo piano/in seconda posizione

être le second de sa classe: essere il secondo della classe

seconder [s(ə)gõde] VERBE trans

seconder qn: assecondare qn

seconder qn MED: assistere qn

second [s(ə)gõ] SUBST m

au second (étage): al secondo piano

second <seconde> [s(ə)gõ, s(ə)gõd] NUM

second: secondo

second [s(ə)gõ] SUBST m (adjoint)

second: vice m

second: braccio m destro

le second MAR: il secondo

italien

italien

français

français

secondo: seconde f

hai un secondo di tempo?: tu as une seconde?

un secondo!: une seconde!

s: s. (seconde)

seconda AUTO: seconde f

seconda FERR: seconde f

seconda superiore: 2 de f (seconde)

Présent
je	seconde
tu	secondes
il/elle/on	seconde
nous	secondons
vous	secondez
ils/elles	secondent

Imparfait
je	secondais
tu	secondais
il/elle/on	secondait
nous	secondions
vous	secondiez
ils/elles	secondaient

Passé simple
je	secondai
tu	secondas
il/elle/on	seconda
nous	secondâmes
vous	secondâtes
ils/elles	secondèrent

Futur simple
je	seconderai
tu	seconderas
il/elle/on	secondera
nous	seconderons
vous	seconderez
ils/elles	seconderont

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

passer la seconde AUTO: mettere la seconda

passer en seconde (conducteur): mettere la seconda

de première/seconde main: di prima/seconda mano

seconde FERR: seconda f

en une fraction de seconde: in una frazione di secondo

Parcourir le dictionnaire

Consulter "seconde" dans d'autres langues