Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

français
français
italien
italien

service [sɛʀvis] SUBST m

1. service:

service
servizio m
services secrets
Servizi m pl segreti
service de cars
servizio m di pullman
service d’entretien
servizio m di manutenzione
service de nuit
servizio m notturno
service d’ordre
servizio m d’ordine
service en ligne
servizio m on line
être de service
essere di turno
je suis à votre service
sono a sua disposizione

2. service (faveur):

service
favore m
service
cortesia f
j’ai un service à vous demander
devo chiederLe un favore
rendre (un) service à qn
fare un favore a qn
rendre de grands services à qn (chose)
essere estremamente utile a qn

3. service:

service (militaire)
servizio m militare

4. service:

service (religieux)
funzione f (religiosa)

5. service (dans un restaurant, etc):

service
servizio m
service compris
servizio compreso

6. service:

en service TECN
in funzione
mettre en service
mettere in funzione
‘hors service
fuori servizio

7. service (vaisselle):

service
servizio m
service à café
servizio m da caffè

8. service (d’une entreprise, d’un hôpital):

service
reparto m
service public
servizio m pubblico

9. service (tennis):

service
servizio m

station-service <pl stations-service> SUBST f

station-service
stazione f di servizio

libre-service <pl libres-services> [libʀəsɛʀvis] SUBST m

libre-service
self-service m

self-service <pl self-services> [sɛlfsɛʀvis] SUBST m

self-service
self-service m
prestataire de services
prestatore m d’opera
italien
italien
français
français
intelligence
services m pl secrets
ISDN
RNIS m (réseau numérique à intégration de services)
impianti igienico-sanitari
services m pl hygiénico-sanitaires
self-service (ristorante)
self-service m
self-service (negozio)
libre-service m
servizio
service m
servizio assistenza tecnica
service m après-vente
servizio civile/militare
service m civil/militaire
servizi segreti
services m pl secrets
servizi sociali
services m pl sociaux
al servizio di
au service de
di servizio
de service
essere fuori servizio (persona)
ne pas être en service
essere fuori servizio (cosa)
être hors service
in servizio (persona) (a. cosa)
en service
servizio postale
service m postal
servizio pubblico
service m public
servizio
service m
servizio in camera
service m d’étage
servizio (piatti) (a. posate)
service m
servizio da caffè
service m à café

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

services secrets
Servizi m pl segreti
je suis à votre service
sono a sua disposizione
j’ai un service à vous demander
devo chiederLe un favore
rendre de grands services à qn (chose)
essere estremamente utile a qn
prestataire de services
prestatore m d’opera

Parcourir le dictionnaire