Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

français
français
italien
italien

train [tʀɛ̃] SUBST m

1. train FERR :

train
treno m
train de banlieue
treno m suburbano
train de marchandises
treno m merci
train de voyageurs
treno m passeggeri
train de péniches
convoglio m di chiatte

2. train:

train (allure)
andatura f
train (vitesse)
velocità f
au train où vont les choses
da come vanno le cose
aller bon train
andare forte
être en train (travail)
essere in corso
il n’est pas en train
non è in forma
mettre en train (personne)
mettere di buon umore
mettre en train (travail)
avviare
être en train de lire, etc
stare leggendo, etc
maison en train de brûler
casa f in preda alle fiamme

3. train:

train d’atterrissage AER
carrello m
train de pneus
treno m di pneumatici

Idiomes/Tournures:

train de vie
tenore m di vita
mener grand train
vivere in grande stile

train-train SUBST m

train-train quotidien fam
tran tran m

arrière-train <pl arrière-trains> SUBST m

1. arrière-train ZOOL :

arrière-train
treno m posteriore

2. arrière-train (fesses):

arrière-train fam
posteriore m

boute-en-train <pl boute-en-train> [butɑ̃tʀɛ̃] SUBST m fam

boute-en-train
buontempone m
train autocouchettes
treno m con vagoni letto e auto al seguito
italien
italien
français
français
tran tran
train-train m
il solito tran tran
le train-train quotidien
treno
train m
treno diretto
train m direct
treno espresso
train m express
treno locale
train m local
treno merci
train m de marchandises
in treno
en train
tradotta
train m militaire
trenino
petit train m
autotreno
train m routier