Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Cáncer
blisko

I. près [pʀɛ] ADV

1. près (à une petite distance):

près
blisko
près
obok

2. près (dans peu de temps):

près
niedługo
être près (événement, départ)
nastąpić niebawem

Idiomes/Tournures:

qn n'en est pas/plus à qc près
komuś coś nie robi [żadnej] różnicy
à qc près à la minute près
co do minuty
au euro près
co do jednego euro
à une exception près
bez wyjątku
à peu [de choses] près
prawie
à peu [de choses] près
w przybliżeniu
à peu [de choses] près ressembler
niemalże
à peu près vide
prawie pusty
à cela près que ...
poza tym że...
de près voir, regarder
z bliska
de près frôler, approcher
tuż obok
de près suivre
tuż za
de près examiner, surveiller, y garder
bacznie
de près se suivre
tuż po

II. près [pʀɛ] PRÉP

1. près (à côté de):

près de qn
obok kogoś
près d'un lieu
w pobliżu jakiegoś miejsca
près de Paris
koło Paryża
habiter près de chez qn
mieszkać po sąsiedzku z kimś

2. près (à peu de temps de):

être près du but
być blisko celu
être près de la retraite
zbliżać się do emerytury

3. près (presque):

près de
prawie
près de
około

Idiomes/Tournures:

ne pas être près de faire qc
być dalekim od zrobienia czegoś

pré [pʀe] SUBST m

pré
łąka f

à-peu-près [apøpʀɛ] SUBST m inv

à-peu-près
ogólnik m
c'est de l'à-peu-près
to są ogólniki

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être près (événement, départ)
nastąpić niebawem
de près voir, regarder
z bliska
près de
prawie
à qc près à la minute près
co do minuty
à cela près que ...
poza tym że...

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Son élevage (sériciculture) se pratique depuis près de 5000 ans.
fr.wikipedia.org
Portant le bermuda de son frère et un sweat-shirt à capuche bleu sur un maillot de bain débardeur noir, elle se cache dans les buissons près du départ.
fr.wikipedia.org
La production mondiale d'oie a fortement augmenté ces dernières années, celle de 2008 étant près de huit fois plus importante qu'en 1962.
fr.wikipedia.org
Près de la moitié des parrainages ont été obtenus dans les départements du Nord-Est.
fr.wikipedia.org
Dans le fond de la pièce, voici l'armoire à linge et l'horloge-coucou près de la porte de l'arrière-salle où devisent trois consommateurs debout.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "près" dans d'autres langues

français
allemand
français
italien
français
chinois
français
espagnol
français
anglais
français
slovène