Traductions de „αναδείχνω“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . αναδεί|χνω <-ξα, -χτηκα, -γμένος> [anaˈðixnɔ] VERB trans

1. αναδείχνω (κάνω σπουδαίο):

αναδείχνω κάποιον

Ehre einbringen jdm

αυτό τον ανάδειξε

das hat ihm Ehre eingebracht

2. αναδείχνω (κάνω γνωστό):

αναδείχνω

bekannt machen

εκείνο που τον ανάδειξε ήταν …

was ihn bekannt gemacht hat, war …

3. αναδείχνω (εκλέγω):

αναδείχνω

wählen

αναδείχνω κάποιον πρόεδρο

jdn zum Vorsitzenden wählen

II . αναδείχνομαι VERB pron

αναδείχνομαι

sich dat einen Namen machen

αναδείχτηκε ως αρχαιολόγος

er hat sich als Archäologe einen Namen gemacht

Expressions couramment utilisées avec αναδείχνω

αναδείχνω κάποιον πρόεδρο

jdn zum Vorsitzenden wählen