Traductions de „ανεβαίνω“ dans le dictionnaire grec » allemand

ανεβ|αίνω <-ηκα, -ασμένος> [anɛˈvɛnɔ] VERB intr

1. ανεβαίνω (περπατώ προς τα πάνω):

ανεβαίνω

hinaufgehen

ανεβαίνω τρέχοντας

hochlaufen

ανεβαίνω τη σκάλα

die Treppe hinaufgehen

ανεβαίνω ψηλά (κοινωνικά)

es zu etwas bringen

2. ανεβαίνω (σε βουνό, κορφή, σκεπή, άλογο):

ανεβαίνω σε

steigen auf +acc

3. ανεβαίνω (με ασανσέρ, όχημα):

ανεβαίνω

hinauffahren

4. ανεβαίνω (στο τρένο, σε όχημα):

ανεβαίνω σε

einsteigen in +acc

5. ανεβαίνω (αερόστατο):

ανεβαίνω

aufsteigen

6. ανεβαίνω (δρόμος):

ανεβαίνω

ansteigen

7. ανεβαίνω (τιμές, θερμοκρασία):

ανεβαίνω

steigen

8. ανεβαίνω (αυξάνομαι: έξοδα):

ανεβαίνω

zunehmen

ανεβαίνω στα μάτια κάποιου

in jds Achtung steigen

ανεβαίνω στο θρόνο

den Thron besteigen

ανεβαίνω VERB

Entrée d'utilisateur

ανεβαίνω

aufsteigen

Expressions couramment utilisées avec ανεβαίνω

ανεβαίνω τρέχοντας

hochlaufen

ανεβαίνω ψηλά (κοινωνικά)

es zu etwas bringen

ανεβαίνω σε ένα βουνό

einen Berg besteigen, auf einen Berg steigen

ανεβαίνω στα μάτια κάποιου

in jds Achtung steigen

ανεβαίνω τη σκάλα

die Leiter hochklettern/hinaufklettern

ανεβαίνω στο θρόνο

den Thron besteigen

ανεβαίνω/κατεβαίνω τρέχοντας

hinablaufen/hinauflaufen

ανεβαίνω/πέφτω στην εκτίμηση κάποιου

in jds Achtung steigen/fallen

ανεβαίνω ζιγκ-ζαγκ ένα βουνό

zickzack einen Berg hochlaufen