Traductions de „δάσκαλος“ dans le dictionnaire grec » allemand

δάσκαλος (δασκάλα) [ˈðaskalɔs, ðasˈkala] SUBST m/f (f)

δάσκαλος (δασκάλα)

Lehrer(in) m (f)

δάσκαλε που δίδασκες (και νόμο δεν εκράτεις) παροιμ

Wasser predigen und (selbst) Wein trinken

μ' όποιον δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις παροιμ

wie der Herr, so das Gescherr

δάσκαλος δημοτικού σχολείου

Grundschullehrer(in) m (f)

δάσκαλος αγγλικών

Englischlehrer(in) m (f)

δάσκαλος οδήγησης

Fahrlehrer(in) m (f)

δάσκαλος πιάνου

Klavierlehrer(in) m (f)

δάσκαλος χορού

Tanzlehrer(in) m (f)

δάσκαλος της φυσικής

Physiklehrer(in) m (f)

δάσκαλος των μαθηματικών

Mathematiklehrer(in) m (f)

δάσκαλος κατ' οίκον

Privatlehrer(in) m (f)

εκπαίδευση f δασκάλου

Lehrerausbildung f

Expressions couramment utilisées avec δάσκαλος

δάσκαλος αγγλικών

Englischlehrer(in) m (f)

δάσκαλος οδήγησης

Fahrlehrer(in) m (f)

δάσκαλος πιάνου

Klavierlehrer(in) m (f)

δάσκαλος χορού

Tanzlehrer(in) m (f)

από δάσκαλος έγινε γιατρός

er war zuvor Lehrer und ist jetzt Arzt geworden

ένας έμπειρος δάσκαλος

ein erfahrener Lehrer m

εργάζεται ως δάσκαλος

er arbeitet als Lehrer

δάσκαλος δημοτικού σχολείου

Grundschullehrer(in) m (f)

δάσκαλος της φυσικής

Physiklehrer(in) m (f)

δάσκαλος των μαθηματικών

Mathematiklehrer(in) m (f)

δάσκαλος κατ' οίκον

Privatlehrer(in) m (f)

λες και είναι δάσκαλος/θα έλεγε κανείς πως είναι δάσκαλος (τέτοια εντύπωση δίνει)

man könnte meinen, er sei ein Lehrer

το ότι είναι δάσκαλος το ξέρω

dass er ein Lehrer ist, weiß ich