Traductions de „εγώ“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . εγώ [ɛˈɣɔ] PRON

εγώ

ich

εγώ είμαι

ich bin es

εγώ ο ίδιος

ich selbst

γιατί πάντα εγώ;

warum immer ich?

κι εγώ

ich auch

θα 'ρθω κι εγώ

ich komm auch mit

κι εγώ τι να κάνω;

und was soll ich machen?

εγώ τα λέω, εγώ τ' ακούω!

ich spreche wohl nur für die Luft!

II . εγώ [ɛˈɣɔ] SUBST nt

εγώ

Ich nt

το εγώ του

sein Ich nt

έτερο εγώ

Alter Ego nt

έτερο εγώ

zweites Ich nt

Expressions couramment utilisées avec εγώ

έτερο εγώ

zweites Ich nt

εγώ είμαι

ich bin es

κι εγώ

ich auch

εγώ όμως

ich aber

εγώ τα λέω, εγώ τ' ακούω!

ich spreche wohl nur für die Luft!

εγώ τα λέω, εγώ τ' ακούω

da kann ich auch mit den Wänden reden

εγώ θα φροντίσω να …

ich werde dafür sorgen, dass …

εγώ προσωπικά νομίζω ότι …

ich persönlich glaube, dass …

θα σου δείξω εγώ!

ich werd's dir zeigen!

εγώ ακολουθώ άλλη γραμμή

ich verfolge eine andere Linie

θα 'ρθω κι εγώ

ich komme (auch) mit

εγώ δεν είμαι mainstream

ich gehöre nicht zum Mainstream

σ' έχω γεννήσει εγώ

ich kenne dich nur allzu gut

καλά σου είπα εγώ!

ich hatte schon Recht!

καλά το κατάλαβα εγώ

ich hatte das schon gemerkt