Traductions de „ελευθερώνω“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . ελευθερώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [ɛlɛfθɛˈrɔnɔ] VERB trans

1. ελευθερώνω (από την αιχμαλωσία):

ελευθερώνω

befreien

ελευθερώνω κάποιον από την αιχμαλωσία

jdn aus der Gefangenschaft befreien

ελευθερώνω κάποιον από κάτι/ένα κακό

jdn von etw/einem Übel befreien

2. ελευθερώνω (αφήνω ελεύθερο):

ελευθερώνω

freilassen

3. ελευθερώνω (από υποχρέωση):

ελευθερώνω από

befreien von

ελευθερώνω από

entbinden von

II . ελευθερώνομαι VERB pron

1. ελευθερώνομαι (από αιχμαλωσία κτλ):

ελευθερώνομαι από

sich befreien aus +dat

2. ελευθερώνομαι (απαλάσσομαι: από κακό κτλ):

ελευθερώνομαι από

sich befreien von +dat

3. ελευθερώνομαι (γεννώ):

ελευθερώνομαι

entbinden

Expressions couramment utilisées avec ελευθερώνω

ελευθερώνω κάποιον από την αιχμαλωσία

jdn aus der Gefangenschaft befreien

ελευθερώνω κάποιον από κάτι/ένα κακό

jdn von etw/einem Übel befreien