Traductions de „ισορροπία“ dans le dictionnaire grec » allemand

ισορροπία [isɔrɔˈpia] SUBST f

1. ισορροπία:

ισορροπία

Gleichgewicht nt

χάνω την ισορροπία μου

sein Gleichgewicht verlieren

τηρώ την ισορροπία μου

sein Gleichgewicht halten

τηρώ τις ισορροπίες ανάμεσα σε … fig

das Gleichgewicht zwischen … wahren

δυναμική ισορροπία

dynamisches Gleichgewicht nt

δυναμική ισορροπία PHYS

dynamisches Gleichgewicht nt

εξωτερική ισορροπία ÉCON

außenwirtschaftliches Gleichgewicht nt

θερμική ισορροπία

thermisches Gleichgewicht nt

θερμοδυναμική ισορροπία

thermodynamische Temperatur f

ισορροπία λευκού PHOTO

Weißabgleich m

οικολογική ισορροπία

ökologisches Gleichgewicht nt

ραδιενεργός ισορροπία

radioaktives Gleichgewicht nt

υδροστατική ισορροπία

hydrostatisches Gleichgewicht nt

χημική ισορροπία

chemisches Gleichgewicht nt

2. ισορροπία fig (του χαρακτήρα):

ισορροπία

Ausgeglichenheit f

Expressions couramment utilisées avec ισορροπία

ισορροπία f φάσεων

Phasengleichheit f

γενετική ισορροπία

genetisches Gleichgewicht nt

γονιδιακή ισορροπία

Genbalance f

δυναμική ισορροπία

dynamisches Gleichgewicht nt

εξωτερική ισορροπία ÉCON

außenwirtschaftliches Gleichgewicht nt

θερμική ισορροπία

thermisches Gleichgewicht nt

θερμοδυναμική ισορροπία

thermodynamische Temperatur f

ισορροπία λευκού PHOTO

Weißabgleich m

οικολογική ισορροπία

ökologisches Gleichgewicht nt

ραδιενεργός ισορροπία

radioaktives Gleichgewicht nt

υδροστατική ισορροπία

hydrostatisches Gleichgewicht nt

χημική ισορροπία

chemisches Gleichgewicht nt

μετασταθής ισορροπία

metastabiles Gleichgewicht nt

ισόθερμη ισορροπία

isothermes Gleichgewicht nt

ιοντική ισορροπία

Ionengleichgewicht nt

οξεοβασική ισορροπία

Säure-Base-Gleichgewicht nt

ακτινοβόλος ισορροπία

Strahlungsgleichgewicht nt