Traductions de „κάτι“ dans le dictionnaire grec » allemand

κάτι [ˈkati] PRON

κάτι

etwas

έχω κάτι για σένα

ich habe etwas für dich

κάτι (το) ωραίο/παράξενο

etwas Schönes/Seltsames

κάτι άλλο

etwas anderes

αυτό είναι το κάτι άλλο!

das ist schon etwas/was Besonderes!

κάτι τέτοιο

so etwas

είναι διευθυντής ή κάτι τέτοιο

er ist Direktor oder so

υπάρχουν κάτι ρολόγια που …

es gibt so (bestimmte) Uhren, die …

ζητάω κάτι φωτογραφίες που …

ich suche so ein paar Fotos, die …

κάνεις κάτι ερωτήσεις!

du stellst vielleicht Fragen!

πώς σου φαίνεται αυτό; - κάτι λέει

wie findest du dieses/das? - nicht schlecht

Expressions couramment utilisées avec κάτι

σκεπάζω κάτι με κάτι

etw mit etw bedecken

πλησιάζω κάτι σε κάτι

etw an etw acc heranbringen, etw in die Nähe von etw bringen

συμψηφίζω κάτι με κάτι FIN

etw mit etw verrechnen

υποκαθιστώ κάτι με κάτι

etw durch etw ersetzen

ασφαλίζω κάτι από κάτι

etw gegen etw sichern

σιμώνω κάτι σε κάτι

etw an etw acc heranbringen/etw in die Nähe von etw bringen

προτάσσω κάτι σε κάτι

einer Sache etw voranstellen

συντονίζω κάτι με κάτι

etw mit etw koordinieren/etw auf etw acc abstimmen

εναρμονίζω κάτι με κάτι

etw mit etw in Einklang bringen

περισώζω κάτι από κάτι

etw vor etw dat retten

αντιπαραθέτω κάτι σε κάτι

etw einer Sache dat gegenüberstellen

αντιθέτω κάτι σε κάτι

etw einer Sache dat entgegenstellen

σχετίζω κάτι με κάτι

etw in Beziehung/Zusammenhang mit etw bringen

εξισώνω κάτι με κάτι άλλο (το θεωρώ ίσο)

etw mit etw anderem gleichsetzen

εξισώνω κάτι προς κάτι άλλο

etw an etw anderes angleichen

κάνω κάτι αλλαξιά με κάτι

etw gegen etw anderes tauschen

επικολλώ κάτι (πάνω) σε κάτι

etw auf etw acc kleben

αηδιάζω κάτι, κάτι με αηδιάζει

ich ekle mich vor etw dat , etw ekelt mich an

επικεντρώνω κάτι σε κάτι/κάποιον

etw auf etw/jdn konzentrieren