Traductions de „λύπη“ dans le dictionnaire grec » allemand

λύπη [ˈlipi] SUBST f

1. λύπη (θλίψη):

λύπη

Kummer m

περάσαμε χαρές και λύπες

wir haben Freud und Leid erlebt

2. λύπη (στενοχώρια):

λύπη

Bedauern nt

εκφράζω τη λύπη μου

sein Bedauern äußern

προς μεγάλη μου λύπη

zu meinem großen Bedauern

με λύπη μας σας πληροφορούμε ότι …

wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass …

3. λύπη (πένθος):

λύπη

Trauer f

4. λύπη (συμπόνια):

λύπη

Mitleid nt

Expressions couramment utilisées avec λύπη

εκφράζω τη λύπη μου

sein Bedauern äußern

προς μεγάλη μου λύπη

zu meinem großen Bedauern

το πρόσωπό του έδειχνε λύπη

sein Gesicht verriet Kummer

στη χαρά και στη λύπη

in Freud und Leid

με λύπη μας σας πληροφορούμε ότι …

wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass …