Traductions de „παραγγελία“ dans le dictionnaire grec » allemand

παραγγελία [paraɲɟɛˈlia] SUBST f

1. παραγγελία (εντολή για προμήθεια είδους):

παραγγελία

Bestellung f

κάνω μια παραγγελία σε κάποιον

bei jdm eine Bestellung aufgeben

έκανα μια παραγγελία 50 τεμαχίων του μοντέλου Β

ich habe 50 Stück des Modells B bestellt

ακυρώνω μια παραγγελία

eine Bestellung stornieren

παίρνω μια παραγγελία

eine Bestellung aufnehmen

δοκιμαστική παραγγελία

Probebestellung f

τηλεφωνική παραγγελία

telefonische Bestellung f

μαζική παραγγελία

Sammelbestellung f

δεύτερη παραγγελία (του ίδιου είδους)

Nachbestellung f

ακύρωση f της παραγγελίας

Stornierung f der Bestellung

δελτίο nt παραγγελιών

Bestellformular nt

δελτίο nt παραγγελιών

Bestellschein m

επιβεβαίωση f παραγγελίας

Bestellbestätigung f

2. παραγγελία (γενικότερα: εντολή):

παραγγελία

Auftrag m

κάνω μια παραγγελία σε κάποιον

jdm einen Auftrag erteilen

ακυρώνω μια παραγγελία

einen Auftrag stornieren

δοκιμαστική παραγγελία

Probeauftrag m

μεγάλη παραγγελία

Großauftrag m

ανάθεση f παραγγελίας

Auftragserteilung f

ακύρωση f της παραγγελίας

Stornierung f des Auftrags

ακύρωση f της παραγγελίας

Auftragsstornierung f

δελτίο nt παραγγελιών

Auftragsformular nt

επιβεβαίωση f παραγγελίας

Auftragsbestätigung f

Expressions couramment utilisées avec παραγγελία

μαζική παραγγελία

Sammelbestellung f

δοκιμαστική παραγγελία

Probebestellung f

τηλεφωνική παραγγελία

telefonische Bestellung f

δεύτερη παραγγελία (του ίδιου είδους)

Nachbestellung f

μεγάλη παραγγελία

Großauftrag m

ενδοεπιχειρησιακή παραγγελία

firmeninterner Auftrag m

επί παραγγελία

auf Bestellung

παίρνω μια παραγγελία

eine Bestellung aufnehmen

ακυρώνω μια παραγγελία

einen Auftrag stornieren

κάνω μια παραγγελία σε κάποιον

bei jdm eine Bestellung aufgeben

έκανα μια παραγγελία 50 τεμαχίων του μοντέλου Β

ich habe 50 Stück des Modells B bestellt