Traductions de „πιστεύω“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . πιστ|εύω <-εψα> [pisˈtɛvɔ] VERB trans

1. πιστεύω (θεωρώ αλήθεια):

πιστεύω κάτι

etw glauben

πιστεύω κάποιον

jdm glauben

πιστεύω σε κάποιον/κάτι

an jdn/etw glauben

δεν πίστευα τα μάτια μου

ich traute meinen Augen nicht

2. πιστεύω (νομίζω):

πιστεύω

glauben, denken

II . πιστ|εύω [pisˈtɛvɔ] SUBST nt inv

πιστεύω

Glaubensbekenntnis nt

Expressions couramment utilisées avec πιστεύω

πιστεύω κάτι

etw glauben

πιστεύω κάποιον

jdm glauben

πιστεύω ακόμα στα παραμύθια fig

noch an den Weihnachtsmann glauben

πιστεύω σε κάποιον/κάτι

an jdn/etw glauben

αυτό με έκανε να μην τον πιστεύω πια καθόλου

das hat mich dazu gebracht, ihm überhaupt nicht mehr zu glauben