Traductions de „πράξη“ dans le dictionnaire grec » allemand

πράξ|η <-εις> [ˈpraksi] SUBST f

1. πράξη (ενέργεια):

πράξη

Tat f

καλή πράξη (φιλανθρωπική)

gute Tat f

κάνω μια καλή πράξη

eine gute Tat vollbringen

2. πράξη (άσκηση, πείρα):

πράξη

Übung f

3. πράξη (σε αντίθεση με τη θεωρία):

πράξη

Praxis f

στην πράξη φαίνεται διαφορετικά

in der Praxis sieht es anders aus

4. πράξη (έγγραφο):

πράξη

Urkunde f

πράξη απαλλοτρίωσης

Enteignungsurkunde f

πράξη δωρεάς

Schenkungsurkunde f

Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη UE

Einheitliche Europäische Akte f

5. πράξη (καταχώριση):

πράξη

Eintragung f

6. πράξη THÉÂTRE:

πράξη

Akt m

7. πράξη JUR:

νομική πράξη

Rechtsakt m

Expressions couramment utilisées avec πράξη

πράξη f αψιθυμίας JUR

Affekthandlung f

κυριαρχική πράξη

Hoheitsakt m

βουλιτική πράξη

Willensakt m

υπηρεσιακή πράξη JUR

Amtshandlung f

ληξιαρχική πράξη (έγγραφο)

standesamtliche Urkunde f

αξιόποινη πράξη

strafbare Handlung f

συναρτησιακή πράξη

Funktionaloperation f

πράξη απαλλοτρίωσης

Enteignungsurkunde f

πράξη δωρεάς

Schenkungsurkunde f

παράνομη πράξη

gesetzwidrige Handlung f

καλή πράξη (φιλανθρωπική)

gute Tat f

νομική πράξη

Rechtsakt m

ληξιαρχική πράξη f γάμου

Heiratsurkunde f

ληξιαρχική πράξη f θανάτου

Sterbeurkunde f

στην πράξη φαίνεται διαφορετικά

in der Praxis sieht es anders aus

κάνω μια καλή πράξη

eine gute Tat vollbringen

πρώτη πράξη, τρίτη σκηνή

erster Akt, dritte Szene

Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη UE

Einheitliche Europäische Akte f