Traductions de „πρόβλημα“ dans le dictionnaire grec » allemand

πρόβλημα [ˈprɔvlima] SUBST nt

1. πρόβλημα:

πρόβλημα

Problem nt

έχει προβλήματα με …

er/sie hat Probleme mit …

το πρόβλημα είναι ότι …

das Problem ist, dass …

δεν υπάρχει πρόβλημα!

kein Problem!

χωρίς πρόβλημα

problemlos, ohne Probleme

παγκόσμιο πρόβλημα

Weltproblem nt

παγκόσμιο πρόβλημα

weltweites Problem nt

αρχικά προβλήματα

Anfangsschwierigkeiten f plur

κύριο πρόβλημα

Hauptproblem nt

2. πρόβλημα MATH:

πρόβλημα

Aufgabe f

μαθηματικό πρόβλημα

Mathematikaufgabe f

πρόβλημα SUBST

Entrée d'utilisateur

μαθησιακό πρόβλημα nt

Lernproblem nt

Expressions couramment utilisées avec πρόβλημα

πρόβλημα nt αριθμητικής

Rechenaufgabe f

πρόβλημα nt ιδιοτιμής

Eigenwertproblem nt

παγκόσμιο πρόβλημα

weltweites Problem nt

χωρίς πρόβλημα

problemlos, ohne Probleme

κύριο πρόβλημα

Hauptproblem nt

μαθηματικό πρόβλημα

Mathematikaufgabe f

διττό πρόβλημα

zweifaches Problem nt

ισοπεριμετρικό πρόβλημα

isoperimetrisches Problem nt

στεγαστικό πρόβλημα

Wohnungsnot f

το πρόβλημα είναι ότι …

das Problem ist, dass …

πρόβλημα nt των τεσσάρων χρωμάτων MATH

Vierfarbenproblem nt

αυτό είναι άλλο πρόβλημα

das ist ein anderes Problem

… αποτελεί σοβαρό πρόβλημα

… stellt ein ernstes Problem dar

δεν υπάρχει πρόβλημα!

kein Problem!

έχω συζήτηση με κάποιον για ένα ορισμένο πρόβλημα

mit jdm eine Besprechung zu einem bestimmten Problem haben/mit jdm ein bestimmtes Problem besprechen

το πρόβλημα δεν έγκειται στο να χάσουμε τα …, αλλά …

das Problem liegt nicht darin, eventuell … zu verlieren, sondern …