italien » allemand

a [a] PRÉP

1. a:

dire qc a qn
jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a
nach
andare a casa
nach Hause gehen
andare a Milano
nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a
zu
andare a letto
zu Bett gehen
mettersi a tavola
sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a
in
andare al cinema
ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a
zu
restare a casa
zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a
in
abitare a Milano
in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a
auf
lavorare alle poste
auf der Post arbeiten

9. a (presso):

a
bei
lavorare alla FIAT
bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a
zu
a Natale
(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a
in
a maggio
im Mai

12. a (ora):

a
um
alle 10
um 10 Uhr

13. a (anni):

a
mit
a dieci anni
mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a
bis
a domani!
bis morgen!
a presto!
bis bald!

15. a (prezzo):

a
zu, für
vendere vino a 2 euro il (o al) litro
Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a
pro
2 euro al chilo
2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a
nach
a mio parere
meiner Meinung nach

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a (A)
a, A nt
dalla a alla zeta
von A bis Z

A

A abréviation de Austria

A
A (Österreich)

Voir aussi : Austria

Austria [ˈaustrja] SUBST f la

A SUBST f abk la

A → autostrada

A
A f (Autobahn)
l’A7 Milano-Genova
die A7 Mailand-Genua

Voir aussi : autostrada

autostrada [autoˈstraːda] SUBST f l'

a.

a. abréviation de ara

a.
a. (Ar)

Voir aussi : ara , ara , ara

ara SUBST f l' ORN

ara
Ara m

ara SUBST f l' (misura)

ara
Ar n/m
50 -e di terreno
50 Ar Land

I . ara SUBST f l' (altare)

ara Wendungen

a.

a. abréviation de anno

a.
J. (Jahr)

Voir aussi : anno

anno [ˈanno] SUBST m l'

4. anno (annata):

anno
Jahrgang m

A.

A. abréviation de Altezza

A.
Hoheit

I . marocchino [maroˈkkiːno] ADJ, -a

II . marocchino [maroˈkkiːno] SUBST m, f , -a

fidanzato, -a (ragazzo, -a) m fam
Freund, Freundin mf
catecumeno, -a mf RÉLIG
Katechumene, Katechumenin mf

raccomandato, -a SUBST

Entrée d'utilisateur
raccomandato, -a péj
Günstling m péj

Expressions couramment utilisées avec a

insegnare a qn a nuotare
jemandem das Schwimmen beibringen
seguire qn a distanza -a
jemandem in geringer Entfernung folgen
strumento ad arco/a corde/a fiato/a percussione
Streich-/Saiten-/Blas-/Schlaginstrument nt
pila a combustibile (o a idrogeno)
Brennstoff- Wasserstoffzelle f
lavorare a ferri (o a maglia)
stricken
calzare a pennello a qn + av
jemandem genau passen
a salva, a salve (senza proiettile)
blind
alimentazione (a base) -a
Ernährung f auf fleischlicher Grundlage
(a) faccia a faccia
von Angesicht zu Angesicht
a mano a mano
nach und nach
(a) palmo a palmo
Schritt für Schritt
a poco a poco
nach und nach
geometria -a, non -a
euklidische, nicht euklidische Geometrie
andare a fagiolo a qn
jemandem in den Kram passen
darla a bere a qn
jemandem einen Bären aufbinden
detersivo a schiuma -a
schaumgebremstes Waschmittel
a uno a uno
einzeln

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "a" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires