Traductions de „Balcani“ dans le dictionnaire italien » allemand

Balcani [balˈkaːni] SUBST mpl i

Balcani

Balkan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il maresciallo Žukov avanzò in profondità verso Černivci e i Balcani.

it.wikipedia.org

Successivamente l'esercito si spinse nei Balcani, dove soggiogò le popolazioni slave lì insediatesi e le rese tributarie dell'impero.

it.wikipedia.org

Traù, durante il dominio veneziano, diventò poi una delle più importanti città dei Balcani veneziani.

it.wikipedia.org

Nell'autunno del 1912 apparvero chiari i sintomi di una crisi nei Balcani.

it.wikipedia.org

Tuttavia oggi sono entrambi considerati le più grandi star dei Balcani.

it.wikipedia.org

Mike le racconta che era un agente con cui lavorava nei Balcani e che poi si era fatto credere morto per "mettersi in proprio".

it.wikipedia.org

La maggior parte delle strade nei Balcani a quell'epoca divenivano fangose in primavera e autunno e l'uso del legno impediva questo.

it.wikipedia.org

I generali dell'imperatore si facevano nel frattempo carico degli scontri nei Balcani.

it.wikipedia.org

Con la standardizzazione del rumeno, strettamente collegato con l'arumeno, e con l'apertura di scuole rumene nei Balcani meridionali, l'alfabeto rumeno venne usato per scrivere l'arumeno.

it.wikipedia.org

Le sue truppe, soprattutto sul fronte russo e nei Balcani, si distinsero per le dure rappresaglie contro i partigiani sovietici e titini.

it.wikipedia.org