Traductions de „CONI“ dans le dictionnaire italien » allemand

CONI [ˈkɔːni] SUBST m abk il

CONI → Comitato Olimpico Nazionale Italiano

CONI

Italienisches Nationales Olympisches Komitee nt

coniare [koˈnjaːre] VERBE trans

coniare

prägen

cono [ˈkɔːno] SUBST m il

cono

Kegel m

a (forma di) cono

kegelförmig, keg(e)lig

cono gelato

Eistüte f

cono di luce

Lichtkegel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato definito da Billboard come «un'esplosione pop art, moda vintage e coni gelati che fanno twerk».

it.wikipedia.org

Oltre a realizzare sculture in pietra, bronzo ed acciaio, è stato anche bozzettista di coni per monete e medaglie.

it.wikipedia.org

Questa viene poi lasciata raffreddare, sbattuta per rompere i grumi che si erano formati, e viene infine inserita in piccoli coni di tessuto per la maturazione.

it.wikipedia.org

L'espulsione di una grande quantità di cenere produce anche coni vulcanici e strati che tendono a solidificarsi (vedi pozzolana) in tufo.

it.wikipedia.org

Quest'ultima versione beta del gioco presentava diverse differenze, tra cui una telecamera più controllabile e i coni della visuale di colore differente.

it.wikipedia.org

Per il loro aspetto i coni sono facilmente scambiati per bacche e dunque volgarmente chiamati "bacche di ginepro".

it.wikipedia.org

I microsporofiti sono formati nel microsporofilo che si trova nello stame delle angiosperme e in coni differenti e generalmente più piccoli nelle gimnosperme.

it.wikipedia.org

I grani di polvere contenuti nei coni possono anche comportarsi come degli specchi, a causa della loro grande sezione d'urto.

it.wikipedia.org

La volta a ventaglio sfrutta i muri come punti di appoggio e forma una successione di semi-coni svasati lungo le pareti.

it.wikipedia.org

Normalmente gli utensili vengono agganciati al nasello del cannotto mediante degli specifici coni portautensili.

it.wikipedia.org