italien » allemand

Traductions de „abbarbicare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . abbarbicare [abbarbiˈkaːre] VERBE intr

abbarbicare

II . abbarbicare [abbarbiˈkaːre] VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'albero cresce abbarbicato sulla roccia.
it.wikipedia.org
Può crescere sia strisciante che abbarbicata.
it.wikipedia.org
Il polo monumentale contraddistinto da un fronte di tre strutture adiacenti e un corpo di tre edifici consecutivi, sorge su una spianata accanto alla rocca ove è abbarbicato il castello.
it.wikipedia.org
Gli abitati, in parte abbarbicati su ripidi pendii, sono circondati da fitti boschi, molto ricchi di flora e fauna.
it.wikipedia.org
Vive in una casa precariamente abbarbicata su una scogliera che al posto del tetto ha un grande cappello da cowboy.
it.wikipedia.org
Sulla sommità del sasso, tra poche casupole ed una chiesa abbarbicate sulla roccia, sono ancora visibili le tracce della cinta muraria del castello.
it.wikipedia.org
I fusti si abbarbicano al supporto loro fornito e possono raggiungere la lunghezza eccezionale di 10 metri.
it.wikipedia.org
Imponente costruzione abbarbicata su sperone roccioso ripartita su due ordini.
it.wikipedia.org
La mattina del 2 marzo, quando stavano levando le ancore, le due navi furono bersaglio del fuoco di 200 soldati cileni abbarbicati sulla scogliera.
it.wikipedia.org
L'imponente rocca sovrasta il borgo antico abbarbicato sulla collina, che una volta era completamente priva di vegetazione per consentire ai difensori del maniero di avvistare ogni malintenzionato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "abbarbicare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski