Traductions de „abbeverare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . abbeverare [abbeveˈraːre] VERBE trans

abbeverare

tränken

II . abbeverare [abbeveˈraːre] VERBE

abbeverarsi (animali)

trinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso si allontana dal nido una volta al giorno per alimentarsi ed abbeverarsi.

it.wikipedia.org

Un'etimologia popolare collega il nome alla città al faso, una specie di colombaccio che si abbeverava in città e che sarebbe raffigurato sullo stemma civico.

it.wikipedia.org

Caratteristica è la fontana al centro della piazza usata per abbeverare gli armenti usati dai commercianti di passaggio.

it.wikipedia.org

Gli gnu si abbeverano frequentemente, abbeverendasi abbondantemente almeno due volte al giorno quando possibile.

it.wikipedia.org

Alcuni avevano anche uno stagno, spesso creato per abbeverare il bestiame.

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti catturati in volo sopra la volta forestale o su spazi aperti come specchi d'acqua, dove spesso scende per abbeverarsi.

it.wikipedia.org

In basso i due cerbiatti si abbeverano alla fonte del sapere che sgorga dall'evangelista stesso.

it.wikipedia.org

Si narra che tale fonte avesse il potere di mutare in poeti estrosi coloro i quali vi si fossero abbeverati.

it.wikipedia.org

Al mattino discendono i fianchi della collina per abbeverarsi.

it.wikipedia.org

Insieme con esso, nella chiesa è conservato un altro frammento raffigurante due pavoncelli che si abbeverano ad una coppa d'acqua, forse della stessa epoca.

it.wikipedia.org