Traductions de „abbinamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

abbinamento [abbinaˈmento] SUBST m l'

abbinamento

Kopplung f

abbinamento

Verbindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il palazzo è rinomato soprattutto per l'abbinamento di vari materiali e per le belle finestre verticali.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo effetto può anche essere usato in abbinamento a dispositivi ad aria condizionata, in modo da migliorare l'effetto di rimescolamento dell'aria già indotto dai condizionatori.

it.wikipedia.org

Si consiglia l'abbinamento con pasticceria secca o con formaggi poco stagionati.

it.wikipedia.org

È uno sherry fino (stile di vino liquoroso secco), colore paglierino tenue con una grande capacità di abbinamento con i cibi.

it.wikipedia.org

In ciascuno dei due abbinamenti la squadra col punteggio migliore giocherà in casa la partita di ritorno.

it.wikipedia.org

Solitamente viene utilizzato in abbinamento ad appositi martelli.

it.wikipedia.org

Inoltre la costante di abbinamento è una variabile dinamica nella teoria delle stringhe, tranne nel caso della teoria quantistica dei campi dove è una costante.

it.wikipedia.org

In ogni caso, tutte le motorizzazioni sono previste in abbinamento ad un cambio manuale a 5 marce.

it.wikipedia.org

Nata all'inizio del ventesimo secolo, la tuta è l'abbinamento di una giacca e di un pantalone, realizzata in materiali morbidi ed utilizzata esclusivamente nello sport.

it.wikipedia.org

È consigliato l'abbinamento con dessert e pasticceria secca.

it.wikipedia.org