Traductions de „abbronzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . abbronzare [abbroˈndzaːre] VERBE trans

abbronzare

bräunen

II . abbronzare [abbroˈndzaːre] VERBE

abbronzarsi

sich bräunen, braun werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poco dopo, una ragazza, intenta ad abbronzarsi su di un tetto, viene improvvisamente afferrata da una misteriosa creatura volante.

it.wikipedia.org

Come abbiamo visto la caratteristica della pelle chiara associata ai capelli rossi ad abbronzarsi meno, è correlata alla diffusione prevalentemente nei paesi dell'estremo nord dove la luce solare è scarsa.

it.wikipedia.org

Anche le mutazioni che producevano individui con capelli rossi e scarsa capacità di abbronzarsi erano non letali alle latitudini più settentrionali.

it.wikipedia.org

L'abbronzarsi diventa una vera e propria moda per le donne.

it.wikipedia.org

Infine tutti quanti si abbronzano talmente da polverizzarsi.

it.wikipedia.org

È diffusa la credenza che il lattice del fico aiuti ad abbronzarsi.

it.wikipedia.org

Ha baffi neri e adora abbronzarsi le palpebre e le labbra.

it.wikipedia.org

Più melanina producono più ci si abbronza.

it.wikipedia.org

Come difesa contro la luce ultravioletta, dopo una breve esposizione il corpo si abbronza rilasciando melanina, un pigmento scuro.

it.wikipedia.org

Hanno capelli biondi o castani e volti lentigginosi o arrossati dal sole, anziché abbronzati come quelli dei dornaini della sabbia.

it.wikipedia.org