Traductions de „abitabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

abitabile [abiˈtaːbile] ADJ

1. abitabile:

abitabile

bewohnbar, Wohn-

2. abitabile (pronto per abitare):

abitabile

bezugsfertig

Expressions couramment utilisées avec abitabile

cucina abitabile

Wohnküche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come per altri criteri, la stabilità orbitale e di rotazione è essenziale affinché il corpo celeste sia abitabile.

it.wikipedia.org

Anche la presenza di un pianeta gioviano con orbita eccentrica potrebbe disturbare le orbite di pianeti terrestri nella zona abitabile.

it.wikipedia.org

Inoltre, 54 probabili pianeti sono stati individuati nella zona abitabile del loro sistema, sei dei quali hanno dimensioni inferiori al doppio di quelle terrestri.

it.wikipedia.org

Si tratta di un enorme gigante gassoso situato al limitare della zona abitabile dei suoi due soli.

it.wikipedia.org

L'alta eccentricità orbitale pone il pianeta ad una distanza che solo in parte è dentro alla zona abitabile.

it.wikipedia.org

Alcuni sospetti erano emersi già prima, dato che in realtà il piano iniziale era solo quello di individuare un altro pianeta abitabile per i gothamiani.

it.wikipedia.org

Troas si trova nel mezzo di una glaciazione che avrà fine solo fra un milione di anni, per questo è abitabile al momento, solo all'equatore.

it.wikipedia.org

Sparsi a fondovalle e su molti pendìi non di rado appena abitabili, si trovano gruppetti di case e masi singoli, spesso lontani dai centri abitati.

it.wikipedia.org

Pirmino ed i suoi compagni dissodarono la terra, resero l'isola abitabile, e fondarono un convento.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'estrema vicinanza alla sua stella lo collocherebbe ben al di qua della cosiddetta zona abitabile.

it.wikipedia.org