Traductions de „abitazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

abitazione [abitaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. abitazione:

abitazione

Wohnort m

2. abitazione JUR :

abitazione

Wohnung f

diritto d’abitazione

Wohnrecht nt

Expressions couramment utilisées avec abitazione

abitazione lacustre

Pfahlbau m

diritto d’abitazione

Wohnrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vengono fatti uscire all'aperto e diretti sotto un pergolato nei pressi delle abitazioni.

it.wikipedia.org

Nelle vicinanze si trova anche la sua abitazione.

it.wikipedia.org

Il quartiere è ricco di abitazioni civili (sono stati rinvenuti molti mosaici) e di depositi per il vino.

it.wikipedia.org

Il suo corpo è stato ritrovato nella sua abitazione il 7 maggio 2006.

it.wikipedia.org

Alla luce della carenza di risorse boschive, gli abitanti dell'isola utilizzavano le alghe come isolante naturale delle proprie abitazioni.

it.wikipedia.org

Stalmaster è morto nella sua abitazione nel febbraio 2021, a 93 anni.

it.wikipedia.org

Pur prediligendo l'architettura sacra, partecipò a numerosi concorsi per edifici pubblici e progettò molte abitazioni private.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei siti sono ora utilizzati per giardini, foreste, agricoltura o abitazioni.

it.wikipedia.org

Quattro volte al giorno, con puntuale regolarità, usciva o rientrava nella sua abitazione.

it.wikipedia.org

Solo, senza abitazione né punti di riferimento, suscita la compassione di un edicolante che gli permette di dormire nel suo chiosco.

it.wikipedia.org