Traductions de „abortire“ dans le dictionnaire italien » allemand

abortire [aborˈtiːre] VERBE intr

1. abortire (spontaneamente):

abortire + av

eine Fehlgeburt haben

2. abortire (volontariamente):

abortire + av

abtreiben

3. abortire (fallire) fig :

abortire + es

scheitern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando l'antera abortisce e non produce polline si parla di staminodi.

it.wikipedia.org

Il ragazzo non sopporta una cosa simile e le chiede di abortire ma lei si rifiuta.

it.wikipedia.org

Successivamente, l'assenza dei fondi necessari, ha fatto abortire il progetto.

it.wikipedia.org

La dottoressa tenta di convincerla a ritirare la denuncia perché la figlia soffrirebbe sapendo che sua madre avrebbe preferito abortire, ma senza successo.

it.wikipedia.org

All'interno della famiglia napoletana la ragazzina più grande è incinta e il padre vorrebbe che abortisse.

it.wikipedia.org

Fa legiferare anche nel diritto penale, raggiungendo miglioramenti nella situazione delle donne che abortiscono e la depenalizzazione dei rapporti omosessuali come tali.

it.wikipedia.org

I semi presentano con una certa frequenza embrioni abortiti a stadi differenti.

it.wikipedia.org

Lee aggredisce la moglie e, dopo l'ammissione di aver abortito, decide di lasciarla.

it.wikipedia.org

In botanica, uno staminodio è spesso uno stame rudimentale, sterile o abortito.

it.wikipedia.org

Sapeva che le donne erano determinate ad abortire nonostante il pericolo per la loro salute e le loro vite.

it.wikipedia.org