Traductions de „abrasione“ dans le dictionnaire italien » allemand

abrasione [abraˈzjoːne] SUBST f l'

1. abrasione:

abrasione

Abkratzen nt

abrasione

Ausradierung f

2. abrasione MED :

abrasione

Abschürfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Famose tra i pescatori sono le abrasioni, riscontrabili nel periodo di frega, sul dorso degli esemplari catturati.

it.wikipedia.org

Se il sesso orale viene eseguito con molta veemenza è possibile provocare danni o abrasioni sia agli organi genitali sia alle mucose orali.

it.wikipedia.org

Soltanto l'abrasione nel verso opposto rivela la natura ruvida della pelle.

it.wikipedia.org

Alcune abrasioni, in particolare nelle zone d'ombra della mappa, sono il risultato di passati interventi di pulizia.

it.wikipedia.org

Successivamente uno strano incidente gli provoca diverse abrasioni.

it.wikipedia.org

L'uomo si contagia solitamente in seguito ad abrasioni venute a contatto con terreno o carne contaminata o punture sottocutanee con spine di pesce infetto.

it.wikipedia.org

La velocità di rotazione influenza pesantemente l'efficienza della abrasione.

it.wikipedia.org

In casi particolari, la superficie di lenti ottiche viene protetta dall'abrasione con un sottilissimo film di diamante, applicato per mezzo di deposizione chimica.

it.wikipedia.org

Talvolta dovette ricorrere alle cure mediche per abrasioni su parti del corpo avendo sbattuto contro i muri delle case.

it.wikipedia.org

A seconda dell'arma e della posizione, la lesione si può presentare come lacerazione, abrasione, contusione, frattura ossea, o ferita da arma da fuoco.

it.wikipedia.org