Traductions de „accentratore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . accentratore [atʧentraˈtoːre] ADJ

accentratore

zentralistisch

II . accentratore (accentratrice) [atʧentraˈtoːre] SUBST m/f l'

accentratore (accentratrice)

Controletti m

accentratore (accentratrice)

Kontrollfreak m

Anna è un’accentratrice

Anna will alles selbst kontrollieren

Anna è un’accentratrice

Anna ist ein Kontrollfreak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La natura accentratrice dell'organismo era dimostrata dal fatto che era presieduta dal prefetto.

it.wikipedia.org

L'uso americano della guerra politica dipende dalla sua visione politica accentratrice e dei suoi obbiettivi di politica estera.

it.wikipedia.org

Fu sciolto nel 1930 nell'ambito di un'ancor più intensa politica accentratrice.

it.wikipedia.org

Era un po' accentratore (qualcuno dice anche stretto di borsa), di fatto instancabile.

it.wikipedia.org

Esistevano invece altre forme politiche che ponevano il territorio sotto controllo di alcune forze accentratrici.

it.wikipedia.org

Rajiv inaugurò quindi una politica più accentratrice e personalistica mentre le spinte centrifughe peggioravano.

it.wikipedia.org

In generale, forti della posizione primaria riservata alla lingua russa e alle politiche accentratrici, fu l'elemento lettone a scemare rispetto a quello russo.

it.wikipedia.org

I 250 congressisti confermano la ferma opposizione al fascismo quale "antilibertario, accentratore e protezionista".

it.wikipedia.org

Certo, la borghesia nascente e il mondo produttivo restava vincolato alle rigide disposizioni accentratrici del fisco e delle dogane.

it.wikipedia.org

D'altra parte, egli scelse di non essere troppo accentratore.

it.wikipedia.org