Traductions de „accessibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

accessibile [atʧeˈssiːbile] ADJ

1. accessibile:

accessibile

zugänglich

2. accessibile (non caro):

accessibile

erschwinglich

3. accessibile (comprensibile):

accessibile

verständlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solitamente la struttura non è accessibile al pubblico, ma apre i battenti in rare occasioni con tours guidati.

it.wikipedia.org

A differenza del precedente titolo della serie, tutte le campagne sono accessibili sin dall'inizio, e ciascuno si snoda come un racconto indipendente dagli altri.

it.wikipedia.org

Anche l’impiccagione è comune, perché percepita come indolore, socialmente accettabile e soprattutto accessibile.

it.wikipedia.org

Questo tumulo doppio di 22 metri di lunghezza e 10 di larghezza, ha due camere accessibili da un passaggio quasi centrale rivolto a est.

it.wikipedia.org

Una particolarità dell'edificio è la connessione al giardino, le cui terrazze sono accessibili da ogni piano dell'ala posteriore.

it.wikipedia.org

Janus è accessibile dagli studenti e dai membri dell'università sia online che di persona.

it.wikipedia.org

Le terre demaniali, di proprietà collettiva e liberamente accessibili, ricoprivano il 70% del territorio.

it.wikipedia.org

Inoltre, lo stile di scrittura è considerato accessibile per lettori sia all'interno che all'esterno del mondo accademico.

it.wikipedia.org

I due palchi ed il palco mobile sono accessibili da due corridoi affrescati in stile pompeiano.

it.wikipedia.org

Per la prima volta i computer paralleli divennero accessibili ad un'ampia fascia di utenti.

it.wikipedia.org