italien » allemand

Traductions de „accezione“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

accezione [atʧeˈtsjoːne] SUBST f l'

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il finale malinconico non deve vedersi con un'accezione triste, è un crepuscolo di un giorno nel quale, anzi, c'è qualcosa da ricordare.
it.wikipedia.org
In un'accezione più astratta, riposizionarsi significa anche capire la necessità di aprire la propria mente a una circolazione maggiore di idee e di possibilità.
it.wikipedia.org
Nell'uso popolare sono presenti diversi termini più o meno correlati, talvolta ritenuti erroneamente sinonimi, che hanno invece una diversa accezione o significato.
it.wikipedia.org
In un'accezione più ampia il termine viene impiegato in riferimento a qualsiasi esercizio atto alla preparazione del corpo per svolgere un'attività fisica.
it.wikipedia.org
La classificazione dei vari gruppi inclusi nell'accezione generale del termine "tatari" è molto lontana dall'essere completa.
it.wikipedia.org
Evitare di sostituire questi redirect permette di preservare l'accezione corretta nei wikilink ed evitare lavoro manuale inutile nel caso la voce venga nuovamente spostata.
it.wikipedia.org
Nello stesso decennio nasce quindi una nuova accezione ristretta del termine "calcolatrice" relativa a macchine caratterizzate da dimensioni fisiche contenute.
it.wikipedia.org
Tutte le accezioni di kairos non sono direttamente legate al tempo ma tutte sono legate all'efficacia.
it.wikipedia.org
La parola è dunque una sequenza di morfemi caratterizzata da diverse accezioni.
it.wikipedia.org
L'appellativo che l'artista si dà nell'iscrizione in greco vuol dire pittore, nell'accezione letterale di "delineatore di vita".
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "accezione" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski