Traductions de „acciottolare“ dans le dictionnaire italien » allemand

acciottolare [atʧottoˈlaːre] VERBE trans

1. acciottolare:

acciottolare

pflastern

Idiomes/Tournures:

acciottolare qc

mit etw klappern, scheppern

Expressions couramment utilisées avec acciottolare

acciottolare qc

mit etw klappern, scheppern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La città assume un nuovo aspetto con le strade pavimentate mediante pietre laviche, pietra bianca e acciottolato.

it.wikipedia.org

La pavimentazione, a seconda dell'uso degli spazi, è in mattoni da pavimentazione, basolato lavico, pietra di lazzaro, acciottolato mentre i marciapiedi sono in pietra di macellari.

it.wikipedia.org

Attiguo alla chiesa il campanile con cupola a cipolla e dinnanzi al luogo di culto il caratteristico sagrato acciottolato alla genovese.

it.wikipedia.org

Il ciottolato o acciottolato è un tipo di pavimentazione per esterni eseguita con sassi arrotondati, noti anche come ciottoli, da cui il nome.

it.wikipedia.org

La pavimentazione è ad acciottolato, mentre una fontana di marmo adorna la parete di fondo, sulla quale si articola su due rampe lo scalone d'accesso ai piani superiori.

it.wikipedia.org

La porzione di piazza posta immediatamente davanti al castello, al teatro e agli edifici del lato orientale è asfaltata e separata dalla pavimentazione acciottolata con due filari di alberi.

it.wikipedia.org

La strada acciottolata tra i due ingressi ha un marciapiede da entrambi i lati, il tutto però viene interrotto dall’ingresso per i veicoli a ovest.

it.wikipedia.org

L'aristocrazia celebrava sul lato splendidamente acciottolato della piazza, la gente comune sul lato polveroso e non paesaggistico.

it.wikipedia.org

La via è stata restaurata in molti suoi tratti ed è pavimentata da un rustico acciottolato in pietre di fiume, tipico della città medievale.

it.wikipedia.org