Traductions de „acconciatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

acconciatura [akkonʧaˈtuːra] SUBST f l'

1. acconciatura:

acconciatura

Frisur f

2. acconciatura (ornamento):

acconciatura

Haarschmuck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da giovane era un uomo muscoloso con una grande acconciatura.

it.wikipedia.org

Sebbene infatti fossero lanciate campagne contro queste acconciature, non furono però emanati editti o leggi sull'argomento.

it.wikipedia.org

Parrucche e primitive extensions venivano utilizzate per modificare facilmente la propria acconciatura.

it.wikipedia.org

Diana è una fumatrice e non vede l'ora di restare sola per godersi una fumatina con le sigarette che tiene nascoste nell'acconciatura della cameriera.

it.wikipedia.org

Le acconciature intrecciate possono anche essere utilizzate in combinazione con o in alternativa a attacchi più semplici, come coda di cavallo o codine.

it.wikipedia.org

Completavano l'abbigliamento di questo periodo piccoli cappelli calati sulla fronte, e acconciature ricche di elaborati riccioli.

it.wikipedia.org

Assai determinati in battaglia, terrorizzavano i loro nemici con acconciature minacciose, pitturandosi il viso di colori vivaci e acconciando i capelli in lunghe treccine.

it.wikipedia.org

Timmy desidera avere un'acconciatura alla moda perché tutti lo insultavano dopo che il barbiere gli aveva rovinato i capelli.

it.wikipedia.org

La data è indicativamente suggerita dallo stile dell'abbigliamento e dell'acconciatura della donna.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, l'influenza classica si estese anche alle acconciature.

it.wikipedia.org