Traductions de „acquisto“ dans le dictionnaire italien » allemand

acquisto [aˈkkuisto] SUBST m l'

acquisto

(Ein)Kauf m

acquisto

Erwerb m

acquisti in rete

Onlineshopping nt

andare a fare acquisti

einkaufen gehen

potere d’acquisto

Kaufkraft f

prezzo d’acquisto

Kaufpreis m

I . acquistare [akkuiˈstaːre] VERBE trans

1. acquistare:

acquistare

kaufen

2. acquistare:

acquistare

an-, einkaufen

3. acquistare (biglietti):

acquistare

lösen

4. acquistare fig :

acquistare

erwerben

acquistare fama

Ruhm erwerben

acquistare tempo

Zeit gewinnen

II . acquistare [akkuiˈstaːre] VERBE intr

acquistare

gewinnen

acquistare in sicurezza

an Sicherheit gewinnen

Expressions couramment utilisées avec acquisto

valore d’acquisto

Kaufwert m

buono d’acquisto

Bezugsschein m

prezzo d’acquisto

Kaufpreis m

potere d’acquisto

Kaufkraft f

acquisto d’occasione

Gelegenheitskauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qui ebbe validi collaboratori e regolò il restauro dei manoscritti, i doveri dei custodi, le modalità per la consultazione, la politica dei nuovi acquisti, eccetera.

it.wikipedia.org

Nasce un testa a testa tra le due rivali spagnole per il suo acquisto.

it.wikipedia.org

Fino al 1905 il proceso di lavorazione della pasta è manuale, in seguitò sarà meccanizzato con l'acquisto di presse meccaniche.

it.wikipedia.org

Continuò ad ampliare la collezione con altri acquisti e nel 1776 la archiviò..

it.wikipedia.org

Non si conosceva, invece, l'originale fino agli approfonditi studi che ne hanno preceduto l'acquisto da parte del museo londinese.

it.wikipedia.org

Tutti fanno felici acquisti, ma durante la notte il metallo scompare.

it.wikipedia.org