Traductions de „addentrarsi“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorstoßen

addentrarsi, inoltrarsi

Traductions de „addentrarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

addentrarsi

eindringen

addentrarsi fig

sich einlassen

addentrarsi nella foresta

in den Wald eindringen

addentrarsi in una discussione

sich auf eine Diskussion einlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La missione sembra banale ma non si devono sottovalutare le difficoltà per un parigino ad addentrarsi nel mondo del popolo corso.

it.wikipedia.org

Ancora oggi è pericoloso addentrarsi nelle aree boschive a causa di ordigni inesplosi.

it.wikipedia.org

Gli abitanti del paese sono troppo intimoriti per addentrarsi nelle foreste infestate dai lupi.

it.wikipedia.org

I primi europei ad addentrarsi nel territorio dell'odierna contea furono i coloni svedesi e finlandesi.

it.wikipedia.org

È consentito l'uso di cavalli e dei muli in alcuni dei sentieri del parco, è proibito però addentrarsi nelle aree remote per trascorrervi la notte.

it.wikipedia.org

Due testimoni raccontano di averlo visto addentrarsi nel bosco, seguito pochi minuti dopo dal figlio con in braccio un fucile.

it.wikipedia.org

Il tasso di umidità invece è parecchio elevato e solitamente si consiglia, a coloro che vogliono addentrarsi al loro interno, di vestire un impermeabile.

it.wikipedia.org

La sua convinzione era che nessuna nave inglese si sarebbe arrischiata ad addentrarsi nel poco familiare e scosceso arcipelago.

it.wikipedia.org

Le tribù locali temevano a tal punto questa truce divinità da sconsigliare ai viandanti di addentrarsi nel bosco sacro dopo il calare del sole.

it.wikipedia.org

Decide che non ha voglia di addentrarsi nella palude, che avrebbe voglia di leggere un libro ma non lo ha portato con sé.

it.wikipedia.org