Traductions de „addio“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . addio [aˈddiːo] INTERJ

1. addio:

addio

leb(e) wohl (o leben Sie wohl)

addio

tschüss

2. addio fig :

addio

aus, dahin, weg

addio vacanze!

jetzt ist’s vorbei mit dem Urlaub!

II . addio <pl addii> [aˈddiːo] SUBST m l'

1. addio:

addio

Lebewohl nt

dire addio a qn

jemandem Lebewohl sagen

2. addio:

addio

Abschied m

dare l’addio a qn/qc

von jdm/etw Abschied nehmen

Expressions couramment utilisées avec addio

addio vacanze!

jetzt ist’s vorbei mit dem Urlaub!

dire addio a qn

jemandem Lebewohl sagen

lettera d’addio

Abschiedsbrief m

dare l’addio a qn/qc

von jdm/etw Abschied nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una donna viene colpita da un'insufficienza respiratoria mentre dice addio al marito che è quasi in fin di vita.

it.wikipedia.org

I due si scambiano un doloroso addio e capiscono che probabilmente non si rivedranno mai più.

it.wikipedia.org

Dopo aver dato l'addio alla madre, si dirige verso le montagne.

it.wikipedia.org

Justin spiega perché vuole uccidere il suo socio, prima di dirgli addio ed andarsene.

it.wikipedia.org