Traductions de „addome“ dans le dictionnaire italien » allemand

addome [aˈddɔːme] SUBST m l'

1. addome:

addome

Unterleib m

2. addome ZOOL :

addome

Hinterleib m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'addome può presentarsi sottile oppure largo e depresso in senso dorso-ventrale.

it.wikipedia.org

I maschi di alcune specie formano sciami danzanti, visibili anche a distanza per la riflettenza causata dai riflessi argentei dell'addome.

it.wikipedia.org

Henriette si ammalò di tumore all'addome e venne perciò sottoposta a operazione, ma senza successo.

it.wikipedia.org

L'addome porta gli stigmi in posizione dorsale in tutti gli uriti.

it.wikipedia.org

L'addome porta gli stigmi in posizione ventrale in tutti gli uriti.

it.wikipedia.org

L'addome del maschio è composto da quattro uriti apparenti, con sviluppo marcato del quarto tergite e quinto e sesto tergite molto ridotti o rudimentali.

it.wikipedia.org

Le elitre sono più corte dell'addome e sono brune nel maschio e giallastre nella femmina.

it.wikipedia.org

L'addome ha un profilo posteriore ampio e arrotondato nel maschio, affusolato nella femmina.

it.wikipedia.org

In posizione di riposo, in genere, le ali si ripiegano a tetto sull'addome.

it.wikipedia.org

A completamento è possibile ricorrere anche ad esami strumentali quali l'esecuzione di una radiografia addominale, una ecotomografia dell'addome od una gastroscopia.

it.wikipedia.org